Отправлено: 14.05.09 06:05. Заголовок: "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4"
Здесь можно получить информацию из "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767 Band 1-4" И.Р.Плеве. Указав фамилию и интересуемую Вас колонию, Вы получите исчерпывающий ответ.
Отправлено: 17.05.09 01:42. Заголовок: Рад приветствовать в..
Рад приветствовать всех! Меня интересуют первопереселенцы в Колонию Шукк(Schuck) по фамилиям Гохнадель(Hochnadel),Миллер(Müller),Клоберд(т)анц(Kloberd(t)anz и были ли вообще,такие фамилии среди первопереселенцев в эту колонию,заранее спасибо.
Отправлено: 17.05.09 08:58. Заголовок: Фамилия Гохнадель(Hochnadel)
admin
Спасибо! У меня имеются данные согласно переписей 1798,1816,1834 и 1857 годов по фамилии Гохнадель по Шукк и в 1798 году в Шукк была одна семья Гохнадель: Hochnadel Leonhard 43 Bauer Elisabeth 60 Hochnadel Jakob 15 так я хотел бы узнать, откуда прибыл в Шукк Hochnadel Leonhard с семьей и если не трудно то в каких колониях эта фамилия проходит среди первых переселенцев.
Фамилия Миллер со слов моего отца прибыла в Шукк из Диттель ,есди не трудно можно посмотреть первых поселенцев в этой колонии по фамилии Миллер.
Отправлено: 17.05.09 18:55. Заголовок: Alex-57 , В четвёрто..
Alex-57 , В четвёртом томе Плеве, среди первопоселенцев колонии Шук есть семья Геллингер: Hellinger, Simon, 30, kath., Ackerbauer aus Kurpfalz, Erfurt Frau: Agnessa, 40 Kinder: Johann Leonhard, 16; Peter, 1; Anna Maria, 5
Разница в возрасте между отцом и сыном 14 лет, что указывает на то, что он не является его родным сыном. К сожалению, фамилия жены не указана, но я думаю, что это и есть Ваш предок.
Отправлено: 17.05.09 20:22. Заголовок: Alex-57! По колонии ..
Alex-57! По колонии Диттель по списку первопоселенцев есть:
Миллер Пауль,54,лютеранин,хлебопашец из Виртенберга?,Бакенгем. Жена Розина,46 Дети:Иоганн Бернгардт 18; Катарина Маргарита 16 Прибыл в колонию 1.07.1767г. В дополнительном списке из книги К.Штумпа указаны: Милер Якоб из Пфальца Миллер Михаель из Эльзаса,Франция
По Гохнадель у тебя имеется небольшая неточность: Леонард Hochnandel 43 +Елизабет Buhr 60 Якоб 17 Это данные из переписи за 1798г. по колонии Шук.
Такой как ты указал в написании фамилии Hochnadel не встречается в списках первопоселенцев.
Я не могу дать Вам информацию на Ламбрехт К.И., так как в этом случае необходимо обратиться в архив. Думаю следующая информация Ва заинтересует. Колония Пфайфер: Ламбрехт Себастиан,40л.,католик,хлебопашец из Вюрцбурга,Арнштейн. жена:Ана Мария 20 Дети:Николаус 16; Михаель 9. прибыл в колонию 22.08.1767г.
Перепись 1798г. Андреас Dahlfuss 55 +Сусанна Ламбрехт 49 бывший муж:Себастиан Ламбрехт Анна Мария 19 Кристина 16 Иоганн Адам Ламбрехт 24 отец С.Ламбрехт +Магдалена Schwab 25 колония Семеновка Филипп 1
Николаус Ламбрехт and family moved to Семеновка 1796
Николаус Ламбрехт 44 колония Пфайфер +Мария Марта Keip 37Сусанна 18 Магдалена 16 Анна Маргарета 15 Анна Мария 10 Елизабет 1 Это Ваши предки и чтобы соединить их с Вашим родственником Ламбрехт К.И. необходимо просмотреть переписи и рев.сказки по колонии Пфайфер,а для этого необходимо обратиться в архивы. Если Вам нужна будет помощь в получении информации из архивов пишите мне на ЛС/личное сообщение/.
Здравствуйте!!! Мне бы очень хотелось узнать что-нибудь о своих предках по линии Райхерт и Кимель из села Крафт (с маминой стороны). А также по линии Рамих и Шульц из села Добринка (с папиной стороны). Если Вы сможете мне помочь, была бы Вам очень признательна!!!
Отправлено: 19.05.09 04:40. Заголовок: Natalia! В колонии Д..
Natalia! В колонии Добринка я нашел: Шульц Вильгельм,22,лютеранин,цеховой из Гельгаузина жена Магдалена 27 прибыл в колонию 20.06.1767г. Фамилию Рамих я ненашел.
Колония Крафт: Райхарт Себастьян,26,лютеранин,хлебопашец из Изенбурга,Верм холост прибыл в колонию 18.08.1767г. Фамилию Кимель не нашел.
Кристиан Gunther 31 колония Гольштейн +Анна Маргарета Uttschmidt 38 колония Штепхан,бывший муж Себастьян Райхарт Иоганес Райхарт 20 отец С.Райхарт Иоганн Роберт Райхарт 18 отец С.Райхарт
Колония Добринка перепись 1798г.: Генрих Шульц 25 +Елизабет Gerlach/ Gerloch 29 Кристоф Карл 6 Иоганн Николаус 6 мес. Сусанна 4 Для начала я думаю Вам этого хватит.Будут вопросы пишите.
Отправлено: 19.05.09 08:03. Заголовок: walinger! По перепи..
walinger! По переписи 1798г. такой фамилии нету. Вы знаете в каком месяце 1884г. родился Ваш дед? Если в период времени с января по ноябрь 1884г.,то можно получить информацию из Энгельского архива и выяснить кто были его родители и проживали ли они на 1884г. в Витмане? Это может помочь Вам в дальнейших поисках Ваших предков.
Отправлено: 19.05.09 08:18. Заголовок: приветствую всех уча..
приветствую всех участников форума!
во первых хочу сказать, что без помощи архива чаще всего невозможно составить достоверно родословную, связать имеющие данные во вторых поделюсь своим опытом, я воспользовавшись услугами архива смогла соединить воедино данные уже у меня имеющиеся, сейчас знакомлюсь со своими родственниками!!!
правда появились новые фамилии и предстоит большая работа, которая теперь не пугает
Отправлено: 19.05.09 20:53. Заголовок: walinger , в 4-м том..
walinger , в 4-м томе Плеве в колонии Борегард, есть Веллингер Иоганн Адам, 31, к., хлебопашец из Буриноса? жена: Мария, 28 прибыл в колонию 3.8.1767 получено от конторы опекунства в Саратове 1 корова перешёл в колонию Золотурн (Витманн) в 1768 году.
Отправлено: 20.05.09 04:28. Заголовок: walinger ! В Энгельс..
walinger ! В Энгельском архиве есть метрические книги о рождении по колонии Витман и в частности за 1884г. Просмотрев ее можно установить кто были родители Вашего деда и его восприемники. Если Вас это заинтересовало и Вы желаете получить информацию из Энгельского архива пишите мне на ЛС.
Отправлено: 24.05.09 02:53. Заголовок: Сообщение niko!
Здравствуйте! Меня интерисует фамилия Wiediker или Wiedicker - скорее всего в колонии Basel. Возможны варианты фамилий схожие по написанию или произношению.Буду очень благодарен за ответ.
Отправлено: 24.05.09 04:34. Заголовок: niko! Такой фамилии ..
niko! Такой фамилии я ненашел ни в одной колонии.Уточните написание фамилии и в какой колонии они проживали. В какой колонии жили Ваши родственники и я так понимаю они носили вышеназваную фамилию до 1941г.?
Здравствуйте!!! Мне бы очень хотелось узнать что-нибудь о своих предках по линии Лорай, моего прадеда звали Райнгольд, а его супругу Мария Филлиповна, жили они в село или хутор Блюменфельд, Глеминского района. Заранее спасибо.
admin! Мои родители(отец Wiediker David 1913,мать девичья Kratz Lidia 1914)до высиления жили в Erlenbach(Basel-Miuss) Гнаденфлюрского кантона Саратовской обл.Насколько я знаю Ерленбах основали переселенцы из материнской колонии Базель(Basel).Селение на речке Миусс-это окраина РНП.
Отправлено: 24.05.09 07:09. Заголовок: niko , Первые Wideck..
niko , Первые Widecker поселилесь в колонии Байдек. На 1798 год в Байдеке проживали: Peter Widecker 41 глава семьи Elisabeth Schleicher 30 жена Peter s 4 сын Heinrich s 2 сын Friedrich s 13 сын, мать умерла Anna Katharina d 11 дочь, мать умерла Heinrich Kühn 81 отец его умершей жены Списков первопоселенцев по Байдеку у меня к сожалению нет, но кажется они есть в Волгоградском архиве.
Отправлено: 24.05.09 07:27. Заголовок: niko! Думаю эта инф..
niko! Думаю эта информация будет для Вас представлять интерес: http://genealwolgadeutsche.forum24.ru/?1-7-0-00000005-000-0-0 Можно установить по данным документам Ваших предков.Если будет заинтересованность в получение информации из Энгельского архива пишите на ЛС.
здравствуйте,я наверное повторяюсь т.к я уже спрашивала по 1798году,но это ведь совсем другой источник? меня интересует инфо.по Wittman,Unterwaldskij Konton: Фамилии:Зоммер(Sommer),Беккер(Becker),Вааль(Waal,Wahl) alle Katholisch По Glarus:Trenkenshuh Katholisch,Jordan Luth.,Köhl По Херсонской губернии д.Сименфельт Тренкеншу Катерина Карловна 1878г.р (к сожалению девичью Фамилию прабабушки не знаю)
Фамилия Блинд Эдуарда Андреевича 1910г.р Luth.проживавшая вКрымской области, в 40 км от Симферополя, в Баюк-Онларском районе, деревня Булачи; я ещё ни разу не встречала ни на одном форуме фамилию Блинд,наверное редкая. если фамилии не встречаются в этих килониях ,то может быть они были вкаких-то других? заранее спасибо.
svetlana , колония Виттманн образована колонистами, перезимовавшими в других колониях: Колония Обермонжу: Валь Иоганнус, 14, к., сирота живёт в хозяйстве Иоганна Эрнста Гриндлера (вероятно у него было двойное имя, поэтому он в одном случае записан как Иоганн, а в другом Андреасом. Во-всяком случае других Валь в Обермонджу нет)
Колония Борегард 1767: Зоммер Генрих, 20, к., чулочный ткач из Pfaffenheim холост братья: Петер, 17; Иозеф, 12; сестра Мария, 18 перешёл в колонию Виттманн в 1768 году
Зоммер Кристина, 16 падчерица Юнг Филиппа хлебопашца из Pfaffenbach
admin здравствуйте, меня интересует один вопрос, есть ли в книгах Плеве пофамильный список, хочу узнать сколько было среди первопоселенцев Функов и в каких колониях. возможно ли это?
Отправлено: 04.06.09 06:44. Заголовок: Здравствуйте! Меня и..
Здравствуйте! Меня интересуют мои предки по фамилии Ramich(Ramig, Rahmich) по колонии Гримм, возможно и в других колониях. Позднее три семьи из них переехали из Гримма в с.Розенберг. Иногда я встречаю с.Розенберг, а иногда д.Розенберг. Это один и тот же населённый пункт или это разные?
Отправлено: 05.06.09 04:17. Заголовок: Меня интересует фами..
Меня интересует фамилия Грефенштейн (Gräfenstein) из с.Цюрих Унтервальденский кантон. И можно ли где узнать о более поздней периписи? Начала 1900 и позднее?
Отправлено: 05.06.09 08:22. Заголовок: переселенцы по фамлии Рамих
Здравствуйте! Меня интересуют первые переселенцы по фамлии Рамих (Ramich,Ramig, Rahmich) по колонии Гримм. Откуда они переселились из Германии. Заранее благодарен.
Сообщение: 1
Зарегистрирован: 04.06.09
Откуда: Германия, Берлин
Репутация:
0
Отправлено: 06.06.09 09:05. Заголовок: первые переселенцы по фамлии Рамих
Здравствуйте! Меня интересуют первые переселенцы по фамлии Рамих (Ramich,Ramig, Rahmich) по колонии Гримм. Откуда они переселились из Германии. Заранее благодарен.
Отправлено: 07.06.09 08:13. Заголовок: Добрый день. Меня и..
Добрый день. Меня интересует фамилия Halle и Gauert aus Boaro Были ли такие фамилии в первых переселенцах. Если нет. то встречаются ли эти фамилии в других колониях среди первых колонистов.
Колония Кано: Генш Георг,45л., лютер.,хлебопашец из Ангальт-Дессау жена Анна,40 дети: Иоганн Готтфрид 20;Иоганн Готлиб 13;Иоган Мартин 9; Мария 14 прибыл в колонию 7.6.1767г.
Отправлено: 07.06.09 08:49. Заголовок: admin Вообще я наде..
admin Вообще я надеялся, что что-нибудь будет у Плеве в "Einwanderung in das Wolgagebiet 1764-1767". Но если честно буду рад любой информации. Заранее спасибо.
richi ! Колония Ягодня Поляна: Люфт Иоганнес,20, лютеранин пасынок сестра Анна Мария 18 живут в хозяйстве отчима Иоганна Генриха Клеса, мать умерла в дороге.
Лейвебер Вильгельм,45,лютеранан,хлебопашец из Фальца,Оффенбах? жена Анна Маргарета,40,реформатор,Кречнахта,Оффенбах? дети:Людвиг 20; Вильгельм 18; Иоганн Петер 16; Анна Мария Елизабета 13 прибыл в колонию 16.9.1767г.
Отправлено: 08.06.09 06:42. Заголовок: galina , нашёл тольк..
galina , нашёл только одного Штейнбаха в колонии Зеевальд: Штейнбах Якоб, 44, к., столяр из Пфальц, Даннштадт жена: Мария Ева, 32 дети: Николаус, 13; Иоганн Адам, 1/4 прибыл в колонию 20.08.1767
Отправлено: 08.06.09 08:44. Заголовок: это из списка 1798 г..
это из списка 1798 года.а в других колониях?я знаю что был и в семеновке(1834 год) johann steinbach.а имеется ли его состав семьи?а из vollmer?а steinbach из галка?а в селе ней-галка?.я имею инфо что они все здесь проживали вот только с имена тяжко .мне бы их имена.
мой прадед steinbach johann friedrich родился в 1871 г.в селе ней-галка.его отца тоже звали johann friedrich .по истории известно что ней-галка была образована в 1860 г.жителями из колоний галка и нижняя добринка.существует ли более поздняя перепись населения после 1857 года?если да то можно узнать какие steinbach там еще остались?
Отправлено: 08.06.09 09:27. Заголовок: у меня есть только ..
у меня есть только данные из переписи 1857 г.(колония Галка).а вот как они туда попали?так как в списках от 1798 г. их там нет.так вот и собираю инфо про всех Steinbach .
Отправлено: 08.06.09 09:34. Заголовок: galina , по переписи..
galina , по переписи 1798 года их там тоже нет. Мне потребуется немного времени, чтобы определить откуда они там появились. Загляните завтра на сайт - возможно, мне удастся выяснить откуда они там появились.
Отправлено: 12.06.09 08:37. Заголовок: А в переписи за 1798..
А в переписи за 1798 год они уже есть. Получается или прибыли в этот промежуток лет или перебрались из другой колонии? Отрицательный результат тоже результат. Спасибо за ответ.
Сообщение: 54
Зарегистрирован: 16.05.09
Откуда: Германия, Bad Nauheim
Репутация:
0
Отправлено: 21.06.09 09:34. Заголовок: galina , В колонию Н..
galina , В колонию Ной Галка переселились из Галки: Иоганнес Штайнбах с сыном Кристианом и как Вы и предполагали: Иоганн Фридрих Штайнбах 1814 года рождения и его сыновья: Генрих 1836, Готфрид 1844, Иоганн Фридрих 1848 и Иоганн Генрих 1849 Выходит, что Доротея действительно Ваша родственница.
Отправлено: 23.06.09 21:38. Заголовок: Добрый день! Я уже з..
Добрый день! Я уже задал этот вопрос применительно к переписи 1898 года, но может быть эта фамилия есть и в книгах Плеве? Это тома 2 (Каменка) и 4 (Грязноватка): Меня интересует фамилии Шехтель и Эйферт (есть еще семейная легенда про их французского(?) предка Табурэ, но выглядит она фантастической), все католики. Они жили или в колонии Каменка (Бер - Bähr) или в колонии Грязноватка( Schuck; Шух, Шухов). По некоторым данным одна семья Шехтелей переехала в Саратов уже в 1820-е годы. По документам ГАСО в 1842 году купчиха 1 гильдии Екатерина Францевна Шехтель уже жила в Саратове,а ее муж Осип(Иосиф) уже умер. У нее было 5 сыновей- Франц, Иван, Антон, Алоиз(Алоизий) и Осип.
В списках выезжающих конца 19 века и в списках выселенных почти все Шехтели были из этих двух колоний. Чуть ближе к Камышину на той же речке Иловле в 1870-х годах был хутор Шехтельский (Шехтелевский). Хотелось бы докопаться до первых Шехтелей. Заранее благодарен.
Сообщение: 55
Зарегистрирован: 16.05.09
Откуда: Германия, Bad Nauheim
Репутация:
0
Отправлено: 23.06.09 22:55. Заголовок: veinf , фамилия Шехт..
veinf , фамилия Шехтель в книгах Плеве нет, а Эйферт есть только в колонии Щербаковка: Эйфере Филипп, 24, лютеранин, ткач из Зульцфельда жена: Мария Франциска, 26
Да.... рассчитывал найти парочку. а получил сотню! Это все требует серьезного анализа- там одни и те же люди записаны по несколько раз с разницей в дате рождения в год-два. Огромное спасибо! Шехтели фиксируются еще по этой ссылке: http://wolgadeutsche.net./pleve/liste_1899.htm и http://wolgadeutsche.net./pleve/liste_A_B.htm Сам я не родственник Шехтелей, но плотно изучал историю этого семейства - Федор (Франц Адольф) Шехтель (1859-1926)- самый выдающийся архитектор русского модерна. Я был знаком с его внуками- артистом эстрады Вадимом Тонковым (Авдотья Никитична на сцене) и с театральным художником Мариной Сергеевной Лазаревой-Станищевой. И, естествено, с правнучкой и праправнуком. С конца 1820=х по 1865 годы саратовская ветка Шехтелей была, пожалуй, самым знаменитым семейством из саратовских колонистов.Alex-57
Здравствуйте! Меня интересует мои предки по фамилии Ramich(Ramig) по колонии Гримм. Сколько было семей и откуда из Германии они выехали. Заранее благодарен. Валерий
Отправлено: 11.07.09 09:34. Заголовок: Мысли в слух.... Из ..
Мысли в слух.... Из переписи за 1798 го по фамилии Halle aus Boaro я получила следующую информацию:
Bx 50 Christian Halle h 31 Louisa Roth sp 28 Gottfried s 1 Maria d 5 Sophia d 2
Bx Johann Spahnagel h 72 Christoph s 23 Georg s 18 Johann Ernst Halle 28 сын умершей жены - 1-й муж Рудольф Галле Johann(a) Hahn o 26 Gottlieb o 1 Maria Sophia o 4
Johann Ernst Halle 28 - год рожд. получается 1770. т.е. рожден уже в России после переселения родителей. Его отец Рудольф Галле (Rudolph Halle). Мать неизвестна. Можно ли найти его отца Рудольф Галле (Rudolph Halle)? Может он был в списках других колоний? По второму семейству: Christian Halle h 31 - Может он быть старшим братом Johann Ernst Halle 28 - отошедшим в отдельное хозяйство? По годам вроде бы подходит....
Сообщение: 73
Зарегистрирован: 16.05.09
Откуда: Германия, Bad Nauheim
Репутация:
0
Отправлено: 11.07.09 19:58. Заголовок: Lea , Bx - означает ..
Lea , Bx - означает Боаро. Среди первопоселнцев Боаро значися: Hal?, Herman, 20, luth., Ackerbauer aus Darmstadt ledig Вероятно он и является отцом Ваших двух Halle. Но чтобы убедиться Вам надо обратиться к администратору по поводу переписи 1775 года. По Боаро она, кажется существует.
Отправлено: 01.08.09 01:09. Заголовок: Здравствуйте! Если м..
Здравствуйте! Если можно, я хотел бы получить информацию по семьям Кинцель (колония Варенбург), Роме - колония Герцог; Рейм, Роледер - колония Роледер Спасибо!
Отправлено: 01.08.09 06:34. Заголовок: Александр Кинцель К..
Александр Кинцель Колония Герцог: Роме Якоб,44,реформатор,хлебопашец из Курпфальца,Кайзерслаутерн жена Анна Елизавета,22, католичка. сын: Иоган Михаель 1 прибыл в колонию 14.7.1766
Отправлено: 02.08.09 09:22. Заголовок: Добрый день. Меня ин..
Добрый день. Меня интересует фамилия Швабауер (Швабаур) из Боаро. Есть ли такая фамилия в списках первых поселенцев. В 3 и 4 томе Плеве я ее не нашла. Может в первых двух промелькнет? Спасибо
Отправлено: 02.08.09 22:29. Заголовок: Спасибо! А можно мн..
Спасибо! А можно мне получить эти данные по Швабауер? Может мне повезет и среди них есть предки интерсущих меня Швабауеров. На 1857 год эта семья уже есть в Боаро....
Прошу прощения. Вышла накладка . Наверное Вы набирали второе сообщение, а я свой второй запрос одновременно. И так бывает. Спасибо Вам большое еще раз.
Отправлено: 08.08.09 09:20. Заголовок: Здравствуйте! Меня и..
Здравствуйте! Меня интересуют сведения по коллонии Побочная.Это последняя коронная колония,основанная в1772году.Родители моего отца Шнайдер Адольфа Яковлевича-Шнайдер Яков Филиппович(1889-1930) и Елизавета Андреевна ур.Пооп(1892-1943) оба родились в д.Побо чная Саратовской губернии.Примерно в 1914 году переехали в с.Побочное Омской области.По линии мамы- Софии Егоровны Шнайдер ур.Гаас- дедушка Гаас Егор Егорович(1882-1934) бабушка ур.Аккерманн Елизавета Ивановна(1893-1970).
Отправлено: 20.08.09 22:56. Заголовок: Здравствуйте! Меня и..
Здравствуйте! Меня интересуют фамилии Hofstetter или Hofstäder, и Niedermeier или Niedermaer из колонии Graf(Крутояровка),Мариентальский Кантон. Буду благодарна.
AngelinaGeier , колония Герцог 1766: Нидермайер Иозеф, 37, католик, егерь из Баварии, Мюнхен жена Магдалена, 39 Сын Иозеф, 14
Гофштетер Симон, 51, католик, хлебопашец из Регенсбурга жена Сузанна, 38 дети: Андреас, 20; Андреас?, 12; Элизабета, 9; Анна Мария, 3
в 1786 году младший Иозеф Нидермайер перебрался в Граф: Gf33 Joseph Niedermeier h 42 aus Herzog; уже давно болен Walpurga Ortmann sp aus Herzog Konrad 18 Sohn Anton 14 Sohn Peter 3 Sohn Magdalena 11 Tochter Margaretha 9 Katharina 6
когда туда переселился Андреас Гофштеттер, у меня данных нет, но на 1798 год он в Граф уже проживал: Gf39 Andreas Hofstetter 48 Katharina Kenner 25 aus Herzog Andreas Sohn 4 Anna Maria Tochter 1
Отправлено: 21.08.09 22:08. Заголовок: Большое спасибо за и..
Большое спасибо за информацию! Имеются ли данные об остальных детях Гофштетер и подскажите пожалуйста-где дальше можно что-то о всех узнать? заранее благодарна.
alexmaibach Колония Гильдман: Гильтманн Иоган Адам,38,католик,хлебопашец из Фульды жена Катарина,33 дети:Иоганнес 16;Катарина 11 Прибыл в колонию 20.08.1767г. Вы уверены что ищите фамилию Майбах?В колонии Гильдманн такой нету. Могу помочь получить отдельные листы по Вашим предкам по Гильдманн, 1834, 1850, 1857. Если заинтересует пишите на ЛС.
Spaedt , Späth, Jakob, 38, ref., Ackerbauer aus Runkel Frau: Maria Katharina, 38 Kinder: Johann Diks?, 10; Johann Wilhelm, 8; Johann Jakob, 1; Julianna, 4; Maria Margaretha, 3 прибыл в колонию 28.3.1766 года.
Шпет Якоб,38,реформатор, хлебопашец из Рункеля жена Мария Катарина 38 дети: Иоган Дигс 10; Иоган Вильгельм 8; Иоган Якоб 8; Юлианна 4; Мария Маргарета 3 прибыл в колонию 28.3.1766г.
Гейст Михаель, 53,католик,салфетник из Вюрцбурга,Альцей дена Барбара 40 дети: Иоганнес 16;Балтазар 8; Мартин 6;Анна 18;Гертруда 14;Урсула 12;Мария 11; прибыл в колонию 23.7.1767г
Все даты в формате GMT
12 час. Хитов сегодня: 4
Права: смайлы да, картинки да, шрифты да, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет